Tranzicija: dva desetljeća života na tržištu

„Živimo u doba tranzicije, u nesigurno vrijeme koje će vjerojatno potrajati do kraja ovog stoljeća. Tijekom tog razdoblja bit ćemo dovedeni u iskušenje napustiti neke ustaljene principe i opredjeljenja koji su se pokazali ispravnima u teškim vremenima prošlih generacija. Ne smijemo popustiti pred ovim napastima.“
Jimmy Carter,
bivši predsjednik SAD, dobitnik Nobelove nagrade za mir,
u oproštajnom govoru izrečenom prije točno 30 godina

Otkada je ovaj dio Europe prije oko dva desetljeća raskrstio s (tada neupitno) mrskim komunizmom, te s veseljem i nadom ušao u proces tranzicije u tržišno gospodarstvo, veličanstveno Tržište postalo je početak i kraj, otac i majka sveukupne društvene stvarnosti, ne samo ekonomske. Još uvijek nedovršenom tranzicijom tzv. tržišni principi postali su univerzalni, sveprimjenjivi, i zapravo jedini relevantni u društvu. Sve je istrgnuto iz dotadašnjeg oblika postojanja i bačeno na tržište, odnosno Tržištu pod noge: proizvodi i usluge, obitelji i pojedinci, znanost i umjetnost, životi i sudbine. Idoli ponude i potražnje upravljaju svime, i kaže se da pri tom nisu ni surovi ni dobrohotni, oni jednostavno jesu. Tržište svemu lijepi bar-kod i cijenu, sve gura na tezulju, sve procjenjuje, i određuje što je vrijedno, a što nije. Pojedincu, koji je od čovjeka „evoluirao“ u potrošača, hipnotički sugerira kako je ono nepogrešivo i sveravnajuće. Tržište je postalo apsolutno, rekao bi američki sociolog B. Barber.

Nastavi čitati Tranzicija: dva desetljeća života na tržištu

Bonus – novo ime za nejednakost

„Kada ne bismo imali bonuse, nitko ne bi htio raditi kod nas.“
Glasnogovornik banke Drexel B. L.,
odgovarajući na pitanje zašto su isplaćivali bonuse neposredno prije otvaranja stečaja

 

Usred jednog od najvećih svjetskih financijskih centara, u V. Britaniji, državi koja se smatra bastionom tržišnog kapitalizma, premijer David Cameron prije par je tjedana pozvao na smanjenje isplata bonusa bankarima. Netko bi pomislio da se radi o socijalističkim metodama, o nedopustivom miješanju države u tržišna pitanja, a cilj inicijative je zapravo očuvanje temelja kapitalizma. Jer, socijalizam je (među ostalim) propao stoga što marljivi i uspješni nisu bili adekvatno nagrađivani, dok neuspješni nisu snosili posljedice za svoje neuspjehe. Sličan poremećaj prijeti kapitalizmu: najneuspješniji – oni koji stvaraju najveće gubitke za društvo u cjelini – ležerno si isplaćuju nagrade (bonuse) kad posluju dobro, ali ne snose nikakve posljedice kad posluju loše. Štoviše, za svoje promašaje ne samo da ne podnose račune, ne moraju ništa vratiti, i ne plaćaju nikakve kazne, već si i tada isplaćuju bonuse.

Nastavi čitati Bonus – novo ime za nejednakost